:55:00
...e ficaria a conhecer uma
só parte do país
:55:03
Uma coisa, porém, já eu sei.
:55:06
Aquilo que aqui falamos...
:55:08
...nada significa para as massas
do nosso país.
:55:12
Estamos hoje e aqui a falarmos
palestras para nós próprios...
:55:16
...e para os jornais ingleses
que nos concedem umas linhas.
:55:23
A maioria do povo na
Índia, porém,...
:55:25
...continua...
:55:27
...imune a isto aqui.
:55:29
A política dessa maioria
limita-se, a pão...
:55:32
...e a sal.
:55:34
Podem não ter instrução,
mas não são cegos.
:55:36
Eles não vêm motivo, para
confiarem nos ricos deste país,...
:55:40
...os quais puro e simplesmente
querem assumir o papel dos britânicos...
:55:43
...e isso em nome da liberdade.
:55:46
Este Congresso quer mostrar
ao Mundo...
:55:49
...que representa a Índia.
:55:52
Meus irmãos,...
:55:54
...a Índia...
:55:55
...conta 700.000 aldeias...
:56:00
...e não um punhado de
advogados...
:56:03
...em Delí e Bombay.
:56:05
Se não saírmos juntos para
os campos,...
:56:08
...com os outros milhões,
diariamente e sob um Sol ardente,...
:56:12
...não seremos representantes
da Índia...
:56:15
...nem seremos uma Nação
unida, com capacidade...
:56:20
...de desafiar os britânicos.
:56:38
Lestes a revista dele?
:56:40
Não.
:56:42
Eu irei fazê-lo.
:56:48
Pára ali na berma.
:56:49
Não pode ser este o caminho certo.
:56:51
Mas, estou certo de que este
é o caminho que levará ao futuro da Índia.
:56:56
E eu já estava disposto a lutar
ao lado do sr. Jinnah;...
:56:59
...se o fizesse, teria perdido
tudo isto aqui.