1:11:00
Somos de Bihar.
1:11:02
Recebemos hoje de manhã um
telegrama de um amigo...
1:11:04
...com quem estivemos
em Cambridge.
1:11:06
Chama-se Nehru.
1:11:08
- Penso que o conhece.
- Sim, correcto.
1:11:10
Escreveu-nos de que precisava de
ajuda. Aqui estamos.
1:11:15
Quero fazer um curto resumo frio
e racional daquilo que tem de ser feito.
1:11:20
Pode demorar meses.
1:11:21
Não temos compromissos
importantes.
1:11:23
Vamos ter de viver com
agricultores.
1:11:26
E é arriscado.
1:11:37
"A residência do Governador"
- Uns meses depois -
1:11:46
Que será deste país!
1:11:48
Meus Deus!
1:11:49
Você próprio aumentou o aluguer
dos solos, para financiar uma caçada!
1:11:54
Que mais houve?
Maus tratos, detenções ilegais...
1:11:57
...uso de serviços sem a
respectiva remuneração.
1:12:00
Até a água lhes recusaram!
1:12:02
E isso aqui na Índia!
1:12:04
Ninguém sabe o que é convencer
estas pessoas a trabalharem.
1:12:07
Seja como for. Conseguiu
assim que...
1:12:09
...fizessem dele um heroi.
1:12:11
"Um homem só, armado com
sinceridade...
1:12:16
Malvado indiano -
deviam prendê-lo!
1:12:19
Na Inglaterra, até já as crianças
escrevem redacções dele.
1:12:24
Que é que eles querem, afinal?
1:12:27
Gareth!
1:12:29
Diga, sr.
1:12:31
Os montantes pagos serão
reembolsados.
1:12:33
Querem semear os seus
próprios cereais.
1:12:36
E querem uma Comissão mista
que aceite queixas.
1:12:43
E ficariam satisfeitos?
1:12:47
Até o Governo de Sua Majestade ficaria.
1:12:49
Basta a sua assinatura.