1:30:53
Cavalheiros, queiram desculpar,
mas tendes de compreender...
1:30:57
...que o Governo de Sua Majestade,
assim como também o povo britânico,...
1:31:02
...condenam a atitude em si e a
filosofia que a originou.
1:31:06
Ou seja,...
1:31:08
...quero chegar ao ponto...
1:31:10
...de tentarmos um compromisso.
1:31:14
Excelência, desculpe, mas...
1:31:17
...isso já vai além da
competência da Lei.
1:31:21
Pensamos ser tempo de
reconhecerdes,...
1:31:23
...que sois senhores numa
casa alheia.
1:31:28
Por melhor que sejam as
intenções,...
1:31:30
...facto é, que só humilhando-nos
nos controlais.
1:31:35
O General Dyer é só um
extremo exemplo de tal princípio.
1:31:40
É tempo de irdes.
1:31:45
Sr. Gandhi, com todo o respeito,...
1:31:48
...mas teríamos aqui o caos,...
1:31:50
...se o Governo inglês se retirasse.
1:31:52
Sr. Kinnoch,...
1:31:56
...não existe na Terra povo algum,...
1:31:58
...que não prefira o próprio
Governo menos bom...