1:32:00
...a um Governo bom de uma
potência alheia.
1:32:03
Que exagero, por favor.
A Índia é britânica.
1:32:06
Não é como se fôssemos
estranhos.
1:32:15
Mesmo se Sua Majestade ignorasse
todos os prós e contras...
1:32:20
...continuaria o compromisso para
com os milhões de muçulmanos,...
1:32:24
...que são uma minoria neste país.
1:32:26
A experiência mostrou-nos, que as
tropas...
1:32:30
...e a administração inglesa
contribuiram fundamentalmente...
1:32:34
...à preservação da paz.
1:32:37
Minorias religiosas existem em
todos os países.
1:32:40
E também teremos os nossos problemas,
como os outros países.
1:32:43
Mas, serão os nossos...
1:32:45
...e não os vossos.
1:32:48
E como tenciona resolver
os problemas?
1:32:51
Não imagina seriamente, que saímos
assim da Índia, como se nada fosse?
1:32:54
Imagino.
1:32:56
Sairá, sem dúvida...
1:32:57
...um dia.
1:32:59
Compreenda, que 100.000
ingleses não controlarão...
1:33:02
...mais de 350 milhões de indianos,
se estes se recusarem...
1:33:05
...a cooperarem convosco.
1:33:07
E é precisamente isso que
acontecerá, um dia.
1:33:10
Recusar a cooperação convosco.
Sem violência e pacífico.
1:33:15
Até desaparecerdes voluntáriamente,...
1:33:18
...Sua Excelência.
1:33:22
Eu disse: "Não espera que saiamos,
assim sem mais nem menos?"
1:33:25
E ele responde: "Espero".
1:33:27
Um pequeno homem extraordinário,
não acha?
1:33:30
"Recusar cooperação. Sem violência
e pacífico."
1:33:32
Ao início até acreditei que
estava a falar a sério.
1:33:36
Pois, mas penso que devíamos ter
mais cuidado, de ora em diante.
1:33:40
A legislatura anti-terrorismo
continuará em vigor,...
1:33:43
...mas o Gandhi não pode ser
preso.
1:33:47
Faça aquilo que fizer,...
1:33:49
...porque não tenho ideias de
fazer dele um mártir.
1:33:56
Mas, agora estamos pior.
1:33:59
Quando Gandhiji e eu crescemos,...