Gandhi

1:54:02

Era precisamente essa
a ideia:

1:54:05

Uns anos de prisão e
passaria ao esquecimento.

1:54:08

Possívelmente até ficará
mais calmo.

1:54:11

Ele, porém, não ficou esquecido.

1:54:13

Finalmente livre,
anda pelo país...

1:54:16

...prega a passividade
e exige uma Índia livre.

1:54:21

Todos sabem que vai haver
brevemente um novo conflito.

1:54:25

Como sabe um jornalista americano
na América Central,...

1:54:28

...que Gandhi nasceu em Porbandar?

1:54:31

Há muito que sei de Gandhi.

1:54:33

E ele vende-se bem.

1:54:35

Winston Churchill disse há pouco,
que ele era um faquír indiano mal vestido.

1:54:41

Já tive um encontro com ele.

1:54:43

- Com Gandhi?
- Sim.

1:54:44

Na África do Sul, há muito tempo.

1:54:47

Estou para ver, se me reconhece.

1:54:49

Como era ele?

1:54:50

Ainda não era calvo.

1:54:53

Éramos como estudantes,
queríamos investigar tudo.

1:54:56

Parece-me, que ele encontrou
umas respostas.

1:55:05

Quero ser tua companheira em
todos os desejos que sejam dignos de ti.

1:55:09

Companheira.

1:55:12

Dá finalmente o quarto passo,
para termos alegria eterna.

1:55:18

Viverei sempre contigo e
obedecer-te-ei...

1:55:20

...falarei palavras amorosas e
orarei sempre pela tua felicidade.

1:55:26

E agora o quinto passo...

1:55:28

...a caminhada em torno de um fogo...

1:55:33

...para sempre servirmos ao povo.

1:55:36

Seguir-te-ei sempre, de bem perto...

1:55:39

...e ajudar-te-ei a servir ao povo.

1:55:43

E agora o sexto passo,...

1:55:46

...para cumprirmos na vida tudo
aquilo que juramos.

1:55:49

Acompanhar-te-ei em todas as coisas
que jurares e que assumires.

1:55:55

E agora o sétimo passo,...

1:55:59

...para ficarmos amigos para sempre.