2:28:23
Guardas,...
2:28:24
...apresentar armas!
2:28:41
Viemos para coroarmos a nossa
vitória com a nossa amizade.
2:28:47
Para presenciarmos o nascimento
de uma Índia independente.
2:28:51
E dar-lhe as boas-vindas...
2:28:52
na sua qualidade de membra igual
no Commonwealth of Nations.
2:28:56
Eu zelarei aqui por ser o último
Vice-Rei britânico...
2:28:59
...com o prazer de ter tal recepção.
2:29:14
Não estou preocupado com a
independência da Índia.
2:29:17
Preocupo-me com a escravatura
dos muçulmanos.
2:29:20
Sr. Jinnah, por favor.
2:29:22
Não assistirei a como o reinado
britânico vai ser...
2:29:25
...substituído por um reinado
hindu.
2:29:33
Muçulmanos e hindus são o
olho direito e esquerdo da Índia.
2:29:38
Ninguém pode ser Governante único
e ninguém pode ser escravo.
2:29:40
O Mundo não é feito
só de Mahatma Ghandis.
2:29:43
Falo da realidade.
2:29:45
- Como pode...
- A verdadeira Índia...
2:29:46
...é composta por muçulmanos e
hindus. Em todas as cidades e aldeias.
2:29:52
Como pretende separá-los?
2:29:53
Onde a maioria é muçulmana,...
2:29:57
...será o Paquistão.
2:29:59
O restante é a vossa Índia.