:09:00
Nu ma astept sa calatoresc la clasa I.
:09:02
- In Anglia eram un student sarac.
- Asta era in Anglia.
:09:05
Aceasta e o parte a Imperiului Britanic.
:09:06
D-le Gandhi, va uitati la d-l Khan,
si vedeti un comerciant de succes.
:09:11
Majoritatea sud-africanilor il vad ca un simplu indian.
:09:14
Si marea majoritate a indienilor,
in cea mai mare parte hindusi, ca d-voastra...
:09:18
...au fost adusi aici sa lucreze in mine si sa culeaga recolta.
:09:21
Majoritatea europenilor nu vreau ca ei sa faca altceva.
:09:24
Dar asta e foarte necrestinesc...
:09:25
Mr. Gandhi, in aceasta tara...
:09:27
...indienilor nu le e permis sa mearga
pe aceeasi parte a trotuarului cu un crestin.
:09:34
Vrei sa spui ca il angajezi pe d-l Baker,
ca avocat...
:09:37
...dar nu poti sa mergi pe strada cu el?
:09:39
Pai, pot.
:09:41
Dar risc sa fiu impins in gunoi de cineva...
:09:44
...mai putin credincios ca d-l Baker.
:09:56
Pai, atunci trebuie luptat impotriva.
:09:58
Suntem copii ai Domnului ca toti ceilalti.
:10:01
Allah fie binecuvantat!
:10:02
Si ce batalioane vei chema la arme?
:10:09
Voi scrie presei...
:10:10
...aici si in Anglia.
:10:13
Voi folosi tribunalele.
:10:14
Vei crea o gramada de agitatie.
Pozitia noastra este...
:10:17
Suntem membri ai Imperiului.
:10:21
Si ne tragem dintr-o civilizatie straveche.
:10:24
De ce n-ar trebui sa umblam pe trotuar ca alti oameni?
:10:27
Imi place mai mult ideea unui indian
in Africa de Sud.
:10:31
Sunt sigur ca, comunitatea noastra
ti-ar putea oferi de lucru pentru un timp...
:10:36
...chiar daca ai provoca agitatie.
:10:39
Mai ales daca ai provoca agitatie.