:16:00
Maine iti voi spune despre zilele petrecute
intr-un spital politienesc.
:16:04
Vino, vino.
:16:11
Exact ca gentlemeni englezi.
Sunt mandru de ei.
:16:14
Sunt baieti si sunt indieni.
:16:19
Imi dai te rog jos asta?
Ma pisca de fiecare data cand vorbesc.
:16:29
Am luat-o.
:16:38
Tu ar trebui sa fii Gandhi.
:16:41
Credeam ca esti mai mare.
:16:44
- Imi pare rau.
- Nu, e in regula.
:16:47
Numele meu e Charlie Andrews, d-le.
:16:49
Am venit din India.
:16:52
Am citi multe despre d-voastra.
:16:55
Sper ca ceva de bine.
:16:58
N-ati vrea sa ne plimbam?
:17:02
Sunteti un om al bisericii?
:17:04
Am cunoscut niste oameni remarcabili in India.
:17:06
Si cand am citit ce faceti,
am vrut sa ajut.
:17:09
- Va surprinde?
- Nu ma mai surprinde.
:17:11
La imceput am fost uimit...
:17:13
...dar cand luptati pentru o cauza dreapta...
:17:16
...oamenii par sa apara,
ca d-voastra, din pamant.
:17:21
Chiar si cand e periculos sau...
:17:26
Hey, uite cine vine!
:17:28
Un cioban alb conducand un colorat!
:17:32
Poate ar trebui sa...
:17:34
Nu scrie in Noul Testament:
:17:35
"Daca dusmanul tau te loveste pe obrazul drept,
intoarce si obrazul stang"?
:17:39
Fraza era folosita meteforic, nu cred ca Tatal nostru...
:17:42
Nu sunt asa de sigur.
:17:43
M-am gandit mult la asta.
:17:46
Cred ca se referea ca trebuie sa fii curajos...
:17:48
...sa fii in stare sa primesti o lovitura,
mai multe lovituri, pentru a arata..
:17:51
...nu vei riposta, dar nici nu vei da inapoi.
:17:54
Si cand reusesti sa faci asta,
ceva din natura umana...
:17:58
...face ca sa-i scada ura fata de tine
si sa-i creasca respectul.