:42:00
Nu-ti face griji.
Totul e aranjat.
:42:06
Cien era tanarul?
:42:07
Tanarul Nehru.
:42:08
Are inteligenta tatalui sau,
frumusetea mamei sale...
:42:11
...si sarmul diavolului
:42:13
Daca nu-l vor strica la Cambridge...
Faceti cu mana!
:42:17
Ar putea realiza ceva.
:42:24
Tre' sa spun, prima data cand te-am vazut
ca avocat aici in Bombay...
:42:28
...nu credeam sa te salut
in calitate de erou national.
:42:31
Nu sunt nici pe departe erou, d-le Patel.
:42:33
Ba da, esti!
:42:35
Au trecut 200 de ani
de cand un indian a facut ca ai facut tu...
:42:38
...in Imperiul Britanic
si nu a patit nimic.
:42:40
Si nu-mi mai spune d-l Patel.
Nu esti un functionar minor.
:43:08
Noul guvernator militar al Provinciei de N-V
a fost pe vasul acela.
:43:13
Pacat ca te-ai intors la clasa a III-a.
:43:15
Ar fi putut fi impresionat...
:43:17
...de un de succes
care l-a invins pe generalul Smut.
:43:21
Da, sunt sigur.
:43:33
Si d-voastra sunteti implicata, d-na Nehru?
:43:36
Nu, astfel de treburi
le las sotului meu...
:43:40
...si revolutia fiului meu.
:43:43
D-le Gandhi, faceti cunostinta cu d-l Jinnah,
una dintre gazdele noastre...
:43:47
...membru al congresului
si presedinte al Ligii Musulmane...
:43:49
Ce mai faceti?
:43:50
Si d-l Prakash, care, din pacate...
:43:53
...asteapta sa fie judecat pentru
si instigare la crima.
:43:57
Nu am apasat pe tragaci personal, d-le Gandhi.