:56:02
...si Bombay.
:56:04
Pana cand nu vom sta in camp...
:56:07
...cu milioanele care robesc
in fiecare zi sub soarele fierbinte...
:56:12
...nu vom reprezenta India.
:56:15
Nici nu vom fi in stare
sa- i provocam pe englezi...
:56:19
...ca o natiune.
:56:37
Ai citit revista?
:56:39
Nu.
:56:41
Dar cred ca o voi citi.
:56:47
Trage pe dreapta.
:56:49
Asta nu poate fi calea.
:56:50
Da, sunt sigur
ca asta e calea pe care o urmeaza India.
:56:55
Cand te gandesti ca aproape am fost
entuziasmat de d-l Jinnah...
:56:58
...cand toate astea ma asteptau.
:57:18
Il cautam pe d-l Gandhi.
:57:23
- O sa-l gasiti sub copacul acela.
- Multumim.
:57:27
Sunt nerabdator sa cunosc aceasta forta noua.
:57:29
Dupa cum vezi,
incerc sa traiesc ca un indian.
:57:33
Bineinteles ca e o prostie.
:57:35
Pentru ca in tara noastra...
:57:36
...englezii hotarasc
cum traieste un indian...
:57:40
...ce poate sa cumpere, ce poate sa vanda.
:57:42
Si din luxul lor...
:57:44
...in mijlocul
groaznicei noastre saracii...
:57:49
...ne invata
ce e dreptatea, ce e .
:57:52
Deci e normal
ca cele mai bune minti tinere...
:57:56
...sa-si insuseasca un aer de demnitate estica...
:57:59
...in timp ce asimileaza cu lacomie...