1:18:09
D-le Kinnoch.
1:18:11
D-le, mi-e teama ca se confirma.
1:18:14
Nimic nu merge, d-le.
1:18:16
Autobuzele, trenurile, pietele.
1:18:19
Nici membrii serviciului civil
nu sunt prezenti, d-le.
1:18:22
E doar in Delhi si Bombay?
1:18:24
Karachi, Calcutta, Madras, Bangalore.
It's total.
1:18:28
Armata a trebuit sa preia controlul
asupra telegrafului...
1:18:32
...sau am fi izolati de restul lumii.
1:18:39
Nu-mi vine sa cred.
1:18:41
O sa-si tipareasca propriul ziar
maine in Bombay, d-le.
1:18:43
Organizeaza o parada
pe Strada Victoria.
1:18:47
Aresteaza-l.
1:18:55
Trebuie sa mearga in camera vizitatorilor.
1:19:15
Bapu.
1:19:17
Si tu?
1:19:20
Pare mai putin formal decat Mahatma.
1:19:31
De la arestarea ta,
revoltele nu s-au mai oprit.
1:19:35
Nu sunt mari, dar tot apar.
1:19:37
Alerg intr-una sa le opresc.
1:19:40
Nici Patel si nici Kripalani,
nu mai au odihna.
1:19:45
Dar cativa civili enlezi
au fost omorati.
1:19:51
Si armata ataca multimile
cu pulanele.
1:19:56
Uneori si mai rau.