:14:00
Poate, dar Maulan este
o nuca mai grea de spart.
:14:03
Trenurile noastre s-au intalnit in Bombay.
:14:05
Si iata-l, in multimea aceea,
discipolul model.
:14:08
Mai este un pasager.
:14:10
O anume d-soara Slade din Londra.
Ii scrie lui Gandhi de ani intregi.
:14:14
E fiica
unui amiral englez.
:14:18
Ce crezi ca ar avea de facut
fiica unui amiral englez...
:14:20
...in ashram-ul nostru?
:14:22
- Sa ne scufunde?
- Dupa cum arata bagajele, da..
:14:25
Vrea sa locuiasca cu noi.
Si Gandhi a fost de acord.
:14:28
D-soara Slade!
:14:31
Dumneata trebuie sa fii d-l Kallenbach.
:14:33
Iar dumneata d-soara Slade?
:14:36
Prefer numele
pe care Gandhi mi l-a dat:
:14:38
Mirabehn.
:14:45
Nu trage asa repede.
O s-o rupi iarasi.
:14:56
Las-o. Las-o.
:14:59
Dumnezeu ti-a dat 10 degete.
:15:01
Unsprezece.
:15:06
Sardar!
:15:14
Mirabehn!
:15:22
Vino, vino.
:15:25
O sa fii fiica mea.
:15:29
Dar apoi...
:15:31
...au izbucnit lupte...
:15:33
...intre hindusi si musulmani.
:15:37
Violente, teribile.
:15:41
Nu stiu daca...
:15:43
...au fost provocate.
:15:45
Dar le-a dat motiv sa decreteze
stare de asediu in Bengal.
:15:51
Unele lucruri
facute de armata...
:15:54
Slabeste campania?
:15:56
Mai mult ca oricand, marsurile
si protestele sunt mai mari.
:15:59
Dar cu cenzura de aici...