1:08:36
Bapu, te rog n-o face.
1:08:38
Ce sa nu fac?
1:08:41
Sa nu ma intalnesc cu d-l Jinnah?
1:08:44
Eu sunt musulman...
1:08:47
...si hindus...
1:08:48
...si crestin si evreu.
1:08:51
Si la fel sunteti toti.
1:08:55
Cand fluturati steagurile alea si strigati...
1:08:58
..ii speriati
pe fratii vostri.
1:09:02
Nu vreau o asemenea Indie.
1:09:04
Opreste-te!
1:09:05
Pentru Dumnezeu, opreste-te!
1:09:25
Daca ti-ai terminat rugaciunile...
1:09:27
...poate vom putea
discuta treaba noastra.
1:09:33
Dragul meu Jinnah...
1:09:37
...noi suntem frati...
1:09:40
...nascuti de aceeasi mama India.
Vreau sa te linistesc...
1:09:44
...daca ai temeri.
1:09:47
Rugandu-i pe prietenii mei
sa inteleaga...
1:09:50
..il rog pe Panditji
sa demisioneze.
1:09:54
Vreau ca tu sa fii
primul premier al Indiei...
1:09:58
...care sa-si numeasca intregul cabinet...