:37:11
Skoro da sam odluèio da zatraim
da se poniti akt...
:37:15
...na koji ste nam skrenuli
toliku panju.
:37:18
Pa, da ste zatraili, generale Smuts,
siguran sam da bi bilo zavreno.
:37:22
Nije toliko prosto.
:37:24
Nekako sam oèekvao da nije.
:37:27
Razmiljao sam da pozovem
kraljevsku komisiju...
:37:30
...da ispta nove propise.
:37:33
Mislim da mogu da garantujem da bi
preporuèili ponitavanje novog akta.
:37:36
Èestitam im.
:37:38
Ali bi takoðe mogli preporuèiti...
:37:41
...da svaka buduæa imigracija indijaca
bude ogranièena...
:37:45
...pa èak i onemoguæena.
:37:54
Imigracija nije bila pitanje za
koje smo se borili.
:37:59
Bilo bi pogreno od nas
da to postane sada kad....
:38:03
samo u predsnosti.
:38:12
Nareðujem pitanje svih zarobljenika
u roku od 24 èasa.
:38:17
to se vas tièe, slobodni ste
od ovog trenutka.
:38:28
Pod petpostavkom da smo se dogovorili.
:38:32
Samo, u ovakvoj odeæi,
vie bih voleo...
:38:34
...da idem taksijem.
:38:36
U redu. Dobro.
:38:39
Bojim se da nemam novca.
:38:43
Nemam ni ja.
:38:46
Veoma mi je ao.
:38:48
Daniels...
:38:50
...da li bi pozajmili gospodinu Gandhi-ju
illing za taksi?
:38:53
Izvinite, gospodine?
:38:56
Koliko daleko idete, Gandhi?
:38:58
Sada kad je ovo reeno, ozbiljno se
razmiljam da idem u lndiju.