:57:02
Jinnah je saraðivao sa britancima.
:57:06
To mu je dalo moæ
i slobodu govora.
:57:10
I zaplaio je muslimane
prièama...
:57:13
...ta æe im se desiti...
:57:15
...u zemlji kojom
vladaju Hindu.
:57:19
A to mi je teko da podnesem...
:57:22
...èak i u zatvoru.
:57:31
To mi je teko da gledam...
:57:33
...kao reenje problema
20-tog veka.
:57:36
Imam prijatelje koji mi govore...
:57:39
...koliko ih kota
da me dre u siromatvu.
:57:44
Ali znam da sreæa
ne dolazi sa stvarima...
:57:49
...èak i ako su iz
dvadesetog veka.
:57:51
Moe da doðe od posla
i ponosa na ono to radi.
:57:56
Indika ivi u svojim selima...
:57:58
...a strahovita sirotinja tamo,
se moe ukloniti samo...
:58:02
...ako im se lokalne
vetine oive.
:58:06
Siromatvo je najgori oblik
nasilja.
:58:10
A konstruktivni program
je jedino...
:58:12
...nenasino reenje
za agoniju Indije.
:58:16
To neæe neophodno znaèiti
i napredak za lndiju...
:58:19
...ako ona prosto...
:58:20
...uveze nesreæu
sa zapada.
:58:25
Ali da li stvarno verujete
da moete nenasiljom...
:58:27
...protiv nekoga kao
to je Hitler?
:58:31
Ne bez poraza
i velikog bola.
:58:35
Ali zar nema poraza
i u ovom ratu?
:58:38
Nema bola?
:58:41
Ono to ne moete
da uradite...
:58:42
...je prihvatiti nepravdu
od Hitler ili bilo koga drugog.
:58:45
Morate naèiniti nepravdu
vidljivom.
:58:48
MOrate biti spreman na smrt
kao vojnik, da bi to uspeli.
:58:55
Da li je ovo trebalo
da se dogodi?
:58:59
Ne, tako vam se desi
kada mi skreæete panju.