1:14:00
Nema.
1:14:05
Nema.
1:14:10
Divizije u Bombay-u i Delhi-u
jedva odravaju mir.
1:14:13
I svaka svea vest
pokrene novi talas nasilja.
1:14:17
Moemo prekinuti sve vesti.
1:14:20
Bapu, molim te, gde ide?
1:14:22
Ne elim vie da èujem.
1:14:25
Treba nam tvoja pomoæ.
1:14:27
Nemam ta da vam dam.
1:14:33
Gde ide?
1:14:37
Calcutta.
1:15:20
Da sam beao od smrti ili je se plaio,
ne bih sada bio ovde...
1:15:24
...niti bi se ti sada brinuo za mene.
1:15:26
Ali, gospodine, molim vas.
1:15:28
Nemam dovoljno ljudi da vas titim...
1:15:31
...ne u muslimanskoj kuæi,
ne u ovom kraju.
1:15:34
Ostajem sa prijateljem
prijatelja--
1:15:37
Smrt muslimanima!
Smrt muslimanima!
1:15:42
Zato ostaje u kuæi muslimana?
1:15:44
Oni su ubice!
1:15:46
Pobili su mi porodicu!
1:15:47
Idi iz Calcutte, Gandhi!
1:15:49
Smrt muslimanima!
Smrt muslimanima!