Gandhi

1:02:05

- Vem är ni?
- Jag heter Mohandas K. Gandhi.

1:02:09

Vi vill inte ha er här.
Gå ombord igen innan tåget avgår.

1:02:14

De tycks vilja ha mig här.

1:02:17

Jag kan låta gripa er.

1:02:20

För vad?

1:02:25

- Jag vill inte ha några problem.
- Jag är indier och reser i mitt land.

1:02:34

Hitta inte på några dumheter.

1:03:01

I åratal har jordägarna sagt åt oss-

1:03:05

- Att odla indigo till tygfärgning.

1:03:09

De tog alltid
en del av skörden i arrende.

1:03:14

Men nu köper alla
sina tyger från England-

1:03:20

- Och ingen vill köpa vår indigo.

1:03:24

Jordägarna säger att vi måste
betala vårt arrende kontant.

1:03:32

Vi har sålt vad vi har kunnat.

1:03:35

Resten har polisen tagit.

1:03:38

Vi har... ingen mat.

1:03:43

Jag förstår.

1:03:47

Är jordägarna britter?

1:03:59

Vi ska göra vad vi kan.