1:07:12
De kallar dig bapu.
Jag trodde det betydde "far".
1:07:16
Det gör det.
Vi börjar nog bli gamla, Charlie.
1:07:23
Vad vill du att jag ska göra?
1:07:28
Du hjälper oss nog bäst genom
att ta tjänsten du erbjudits på Fiji.
1:07:36
Jag måste vara säker på...
De måste vara säkra på...
1:07:40
...att vi indier
klarar det här ensamma.
1:07:55
Världen är full av folk
som föraktar det som händer här.
1:08:00
Det är deras styrka vi behöver.
Innan du åker...
1:08:04
...kan du ge oss en bra start.
1:08:15
Jag måste ge mig av från Calcutta...
1:08:20
...och det snart.
1:08:24
Hälsa Ba från mig.
1:08:30
Då så...
1:08:33
Vi tar aldrig farväl, Charlie.
1:08:36
Du finns alltid i mitt hjärta.
1:08:59
- Jag tänker utrymma salen.
- Första förhöret ska vara offentligt.