:06:00
GÜNEY AFRÝKA, 1 893
:06:24
Söyle bana:
:06:26
Cehennemi düþünür müsün?
:06:29
Ben de düþünmem.
:06:31
Ama bu adam...
:06:33
...bir Hýristiyan
ve þöyle yazmýþ...
:06:40
Affedersiniz.
:06:42
Ne zamandýr G. Afrika'dasýnýz?
:06:44
Bir haftadýr.
:06:45
Bileti nasýI aldýnýz bilmem...
:06:49
Bu vagonda ne arýyorsun, iþçi?
:06:52
Biletim var.
:06:54
Birinci mevki bileti.
:06:57
-NasýI aldýn?
-Postayla istedim.
:07:00
Ben bir avukatým.
:07:01
Burada siyah avukat yok.
:07:04
Öteki mevkide otur!
:07:05
Bavulunu arkaya getiririm.
:07:07
Bir saniye, lütfen.
:07:10
Gördünüz mü?
:07:12
Mohandas K. Gandi, avukat.
:07:15
Bir Hint firmanýn
davasýna bakacaðým.
:07:18
Duymadýn mý beni? Güney
Afrika'da siyah avukat olmaz.
:07:23
Londra barosuna çaðrýIdým.
:07:25
Chancery Yüksek
Mahkemesine üyeyim.
:07:28
Dolayýsýyla avukatým.
:07:31
Sizin gözünüzde siyah...
:07:33
...olduðuma göre,
Güney Afrika'da...
:07:36
...en az bir tane siyah avukat var.
:07:38
Küstah zenci!
:07:41
Trenden atýn.
:07:42
Kara kýçýný 3. mevkiye taþý.
:07:44
Yoksa ilk istasyonda atarým.
:07:47
Hep 1 . mevkide giderim!