:44:00
Bir Ýngiliz...
:44:01
...yasasýna uymadý diye bir
Hintliyi öldürürse, Hintli de...
:44:05
...baþkasýnýn ülkesinde...
:44:07
...uyguladýðý için onu
öldürebilir diye yazdým.
:44:10
Zekice bir tez. Ama
istediðiniz sonucu vermeyebilir.
:44:13
Özerklik mücadelemizde bize
katýlacaðýnýzý umarýz, Bay Gandi.
:44:18
Affedersiniz. Ýzninle, Mohan.
Tanýþmasýný istediðim biri var.
:44:22
Ýzninizle.
:44:25
Kusura bakma.
:44:28
Savaþta Ýngilizleri
destekleyecekmiþ.
:44:30
Bu sizce pasif direniþ.
:44:34
Dinle, Mohan.
:44:35
Bir itirafta bulunacaðým.
:44:38
Güney Afrika'ya gitmeye
ben karar vermedim.
:44:40
Profesör Gokhale gönderdi.
:44:44
Bir ulus yaratmaya çalýþýyoruz.
:44:46
Ama Ýngilizler bizi dinlere...
:44:49
...prensliklere, bölgelere
bölmeye çalýþýyor.
:44:54
Afrika'da yaptýðýna burada...
:44:56
...ihtiyacýmýz var.
:44:58
Hindistan hakkýnda
çok þey öðrenmeliyim.
:45:00
Mesleðime de tekrar baþlamalýyým.
Gazete çýkarmak için para gerek.
:45:04
Saçma. Git, Charlie.
Bu, Hintli sohbeti.
:45:08
Siz emperyalistleri istemiyoruz.
:45:11
Gidip genel valiye
raporumu yazayým.
:45:15
Güzel bir Hint kadýný bul...
:45:17
...ve onu Hýristiyan yap.
:45:19
Bundan baþka yaramazlýk yapma.
:45:23
Gel, sakin bir köþe bulalým.
:45:27
Þimdi, mesleðini yapmayý unut.
:45:30
Baþka iþlerin var.
:45:33
Hindistan'da çok parasý
olan çok adam var.
:45:36
Hindistan'ý kölelik ve
ilgisizlikten kurtaracak birkaç...
:45:40
...kiþinin çabasýný beslemek
onlar için bir ayrýcalýk.
:45:45
Bunu bana býrak.
:45:46
Sen gazeteni aç.
:45:48
Birkaç sözüm var.
:45:49
Gel, oturalým.
:45:51
Hindistan bana yabancý.
:45:54
Bunu deðiþtir.
:45:56
Git ve Hindistan'ý bul.
:45:58
Burada gördüðün deðil...