:06:01
Beyler, baðýþlayýn ama
þunu anlamalýsýnýz.:
:06:05
Majestenin hükümeti ve
Ýngiliz halký katliamýn...
:06:09
...ve sebep olan felsefenin
sorumluluðunu reddediyor.
:06:14
Þimdi...
:06:16
...yapmak istediðim þey...
:06:18
...yeni kanun üstünde bir
çeþit uzlaþmaya varmaktýr.
:06:22
Baðýþlayýn ekselans, ama...
:06:25
...sorunun yasayý
aþtýðý görüþündeyiz.
:06:29
Baþkasýnýn ülkesinde...
:06:31
...efendilik ettiðinizi
anlamanýzýn vakti.
:06:35
Sizin iyi niyetinize raðmen...
:06:38
...doðal olarak, bizi kontrol
etmek için küçük düþürmelisiniz.
:06:43
General Dyer bu prensibin
aþýrý bir örneði.
:06:47
Gitme vaktiniz geldi.
:06:53
Kusura bakmayýn, Bay Gandi.
:06:56
Ama Ýngiliz yönetimi olmasa...
:06:58
...bu ülke kaosa sürüklenir.
:07:00
Bay Kinnoch...
:07:03
...lütfen kabul edin;
hiçbir halk...
:07:06
...iyi bir yabancý gücü...
:07:08
...kendi kötü hükümetine
yeðlemez.
:07:11
Beyefendi, Hindistan Ýngiliz'dir.
:07:14
Yabancý bir güç deðiliz.
:07:23
Majesteleri tüm diðer
hususlardan feragat etse bile...
:07:28
...bu ülkede azýnlýk olan
milyonlarca Müslüman tebaasýna...
:07:32
...karþý sorumluluðu var.
:07:34
Ayrýca tecrübeyle söyleyebiliriz ki...
:07:38
...onun askerleri ve
idarecileri...
:07:41
...barýþý korumak için þarttýr.
:07:45
Bütün uluslarda dini
azýnlýklar vardýr.
:07:48
Diðerleri gibi,
ülkemizin de sorunlarý olacak.
:07:51
Ama bizim sorunlarýmýz.
:07:53
Sizin deðil.
:07:55
NasýI sizin olacak?
:07:59
Hindistan'dan çýkýp
gidecek deðiliz ya.