1:17:04
Serdar, kilo almýþsýn.
1:17:07
Oruçta bana katýImalýsýn.
1:17:09
Ben oruç tutarsam, ölürüm.
1:17:12
Sen tutarsan, seni yaþatmak
için halk her türlü...
1:17:16
...zahmete katlanýr.
1:17:19
Baðýþla, hile yaptým.
1:17:21
Daha önce gelebilirdim.
1:17:23
Ama orucun iþe yaradý.
1:17:26
Son günlerde halkýn zihni
zulümlerden uzaklaþýp...
1:17:30
...bu yataða çevrildi.
1:17:32
Ama...
1:17:34
...artýk yeter.
1:17:38
Sadece biraz zayýf kaldým,
hepsi o kadar.
1:17:45
Yarýn her yaþtan
beþ bin Müslüman...
1:17:49
...öðrenci...
1:17:50
...burada Kalküta'da
barýþ için yürüyüþ yapacak.
1:17:55
Beþ bin Hindu öðrenci de
onlara katýlacak.
1:17:59
Sevindim.
1:18:02
Ama bu yetmez.
1:18:20
Bapu, artýk genç deðilsin.
1:18:23
Beni merak etme.
1:18:26
Ömrüm boyunca uðruna yaþadýðým
þeyin mahvýný izleyemem.