:23:02
Let's eat.
:23:04
- I vote for pizza.
- You vote for bed. It's past ten.
:23:09
- Go home and leave me alone.
- Bed stinks.
:23:15
- Is it too late to join the game?
- You want something?
:23:20
- Food!
- Food!
:23:22
- Food!
- Food!
:23:34
- Life stinks.
- Are you talking to me?
:23:38
- Yeah, you'll do.
- Great.
:23:41
The name's Michael Carrington.
:23:44
The name's Dolores.
Dolores Rebchuck.
:23:46
Some call me Woodchuck
or Upchuck, but l prefer Dolores.
:23:50
- Got it?
- Got it.
:23:52
They think they're cool
'cause they got wheels.
:23:54
- Go home.
- Looks like we don't make the grade.
:23:59
With them it's all these weird codes
and rules and pledges about cycles.
:24:04
You gotta be a biker or a biker's old lady.
Without a cycle, forget it.
:24:09
- Pisses me off.
- We're in the same boat.
:24:12
I sure can't afford a cycle without a job.
:24:16
I'm willing to negotiate.
:24:18
I offered to be a Pink Lady mascot.
It ain't the coolest job, but it's a start.
:24:23
Think they'd listen?
Forget it. Pisses me off.
:24:28
It's late. I'd better walk you home.
:24:31
I don't need a babysitter, OK?
:24:34
Why not think of it as a date, OK?
:24:37
Why didn't you say so in the first place?
:24:40
Come on. When l'm in 1 2th grade,
l'll be head of the Pink Ladies.
:24:44
They'll rule the school.
They'll be the best.
:24:47
We'll have the best-looking jackets.
I once tried to put letters on this jacket.
:24:52
They fell right off.
:24:54
It was really embarrassing 'cause
it happened in front of my sister Paulette.