:08:01
- Déjalo, Ganso.
- ?Qué rollo es ése, Stephanie?
:08:04
Si, cuenta ese rollo.
:08:06
! Perdôn!
:08:08
- Lo sabes muy bien. Se terminô.
- ?Si? ?No te convenia el tipo?
:08:13
- No hagas una escena.
- No hago ninguna escena.
:08:17
- !Johnny!
- ?De qué escena hablas?
:08:19
- No hay escena, ?entiendes?
- ! Perdona!
:08:23
- Hola, Louis.
- Para ti, Lou.
:08:28
?Qué es esto?
?La libreria nacional de Vince Fontaine?
:08:32
!Silencio, por favor!
:08:34
Cuando veais mi cara
en la portada de los discos, no reiréis.
:08:38
Como no hagan mas grandes los LPs,
no cabra tu nariz de aguila.
:08:44
- !Gamberro!
- Tengo que lograrlo.
:08:46
Adiôs nariz. Triunfaré.
:08:49
Yo no jugaria con la madre naturaleza.
:08:52
- Has jugado hasta con el padre.
- !Qué graciosa!
:08:56
- Quedamos en clase.
- ! Pantalones!
:08:59
- Hola, Paulette.
- Hola, Willie.
:09:01
Oye.
:09:04
Perdonad.
:09:09
?Cuanto hace que estas en América?
:09:13
Una semana.
Vivo con unos tios mios.
:09:15
Estos son los armarios.
Quédate uno y ciérralo.
:09:20
Porque hay quiénes lo roban...
:09:22
- ...todo.
- Gracias.
:09:25
?Qué buscas ahi dentro?
:09:28
- Iba a guardar cosas en mi armario.
- !Su armario!
:09:31
- Con permiso.
- Nadie pone las pezuñas aqui.
:09:35
- ?No sabes leer? Aqui dice Los Pajaros.
- O sea, nuestros.
:09:39
- Es una marca registrada.
- Un nombre famoso en la historia.
:09:47
- ?Te enteras?
- Creo que ya entiendo.
:09:49
Bien. Es un Einstein.
:09:54
Me llamo Michael Carrington.
:09:56
Y yo soy el Duque del Heraldo.
:09:58
Este es tu nuevo armario, Shakespeare.