:22:01
Oh, quel patin !
:22:08
C'est pour la meilleure moyenne.
:22:11
Maintenant,
pour le meilleur score ?
:22:14
- En rogne !
- Et le trophée pour le meilleur score ?
:22:18
Je ne suis le trophée de personne.
:22:22
Elle n'est le trophée de personne !
:22:26
Mademoiselle est indépendante ?
:22:28
J'embrasse qui je veux,
quand je veux.
:22:33
Je pourrais embrasser le premier
qui franchira cette porte.
:22:38
Chiche !
:23:02
Allons casser une graine.
:23:05
Une pizza.
:23:07
Toi, le lit. Il est 1 0 heures.
Fiche-moi la paix.
:23:12
Le lit, c'est con.
:23:16
- Il est trop tard ?
- Tu veux quelque chose ?
:23:20
A la jaffe !
:23:35
- La vie, c'est con.
- Tu m'as parlé ?
:23:38
Oui. Aide-moi.
:23:40
- Je m'appelle Michael Carrington.
- Moi, Dolorès...
:23:45
Rebchuck. Des connards m'appellent
"Rebut" ou "Ketchup".
:23:49
Je préfère Dolorès. Pigé ?
:23:52
Ils se croient super
parce qu'ils ont des motos.
:23:54
Dolorès, rentre.
:23:57
On ne fait pas le poids,
toi et moi, on dirait.