:54:02
C'est mieux pour vous deux
que ce soit fini.
:54:05
Mais le code veut qu'on soit
les nanas des T-Birds.
:54:11
Viens, Louis.
:54:12
J'en ai peut-être marre.
:54:14
Marre d'être la nana de quelqu'un ?
Tu te sens bien ?
:54:23
Je ne sais pas ce que je ressens.
:54:25
Tiens. Une sèche te regonflera.
:54:31
Des frimeurs.
:54:34
Je n'aime pas ces allumettes.
:54:58
Tu viens ?
:55:09
Une autre fois.
:55:41
J'ai entendu parler
d'une chasse au motard hier soir.
:55:45
Et, selon Paulette, ce mystérieux
:55:49
et sublime jeune homme
a complètement subjugué Stéphanie.
:55:55
- Tu avoues ?
- Je suis coupable.
:55:58
- Et maintenant ?
- Il y a un os.