:09:04
Sorry.
:09:09
Hoe lang ben je al in Amerika?
:09:13
Een week. Ik logeer bij m'n oom.
:09:15
Dit zijn de kastjes. Kies er een uit
en doe het op slot.
:09:20
Ze stelen hier als de raven.
:09:25
Waar ben jij mee bezig?
:09:28
Ik stop iets in m'n kastje.
-Zijn kastje.
:09:31
Neem ons niet kwalijk.
-Je blijft mooi van die kastjes af.
:09:35
Er staat T-Bird op.
-Dat zijn wij.
:09:39
Dit is een monument.
-Een stukje geschiedenis.
:09:47
Vat je 'm?
-Ik snap het wel, geloof ik.
:09:49
Mooi zo. Een ware Einstein.
:09:54
Ik heet Michael Carrington.
:09:56
Ik ben de Duke of Earl.
:09:58
Dit is jouw kastje, Shakespeare.
:10:01
Perfect voor hem.
-Een buitenlandse invasie.
:10:04
Is alles goed met je?
-Ja, hoor.
:10:08
Laat je niet op je kop zitten.
-Nee, hoor.
:10:17
Wanneer worden jullie volwassen?
-Hij bevuilt onze heilige grond.
:10:22
We steken er straks
samen eentje op.
:10:25
Ik ben gestopt. Het is ongezond.
:10:28
Mij dumpen is ook ongezond.
-Wie zegt dat?
:10:32
De geneesheer-garnaal van de VS.
:10:35
Miss Yvette Mason
:10:43
Ga zitten, allemaal.
:10:45
Dat vond je wel lekker.
:10:50
Pas op m'n neus.
:10:53
oost west, school is het best