1:15:00
Je zou scoren bij
de meiden van Rydell.
1:15:03
En bij jou?
-Maak je een grapje? Schei toch uit.
1:15:07
Het was geen grap.
-Ik bedoelde niks onaardigs.
1:15:12
We zijn gewoon te verschillend.
-Verschillend?
1:15:18
Hoe bedoel je?
-Er is zoiets als de Pink Lady-code.
1:15:23
Een rotcode, volgens Dolores.
1:15:33
Hallo.
-Is dit het avondje uit van de nerd?
1:15:36
Ben je soms een agent?
-Je hebt een hoop nieuwe vrienden.
1:15:42
De T-Birds zijn zeker
niet meer goed genoeg.
1:15:46
Wacht binnen op me, Goose.
1:15:49
Dat is ongezellig.
-Schiet op.
1:15:51
Wat wil je van me?
1:15:56
Ik wilde je even laten weten...
1:16:00
dat ik het tussen ons
officieel uit verklaar.
1:16:04
Dat verklaar je?
-Inderdaad.
1:16:08
Goed, je hebt verklaard dat
het is uit. Mag ik nu gaan?
1:16:15
Zo simpel gaat dat dus.
1:16:21
Ik wil je nog één ding zeggen.
1:16:24
Je jack is eigendom van de T-Birds.
1:16:26
Wil je eruit? Geef het dan terug.
Ik moet aan m'n reputatie denken.
1:16:32
Geen smet op onze reputatie,
geen problemen voor je vrienden.
1:16:47
Hoe zit het? Verkiest ze zijn brein
boven jouwe brute kracht?
1:16:51
Ik heb haar gedumpt,
niet andersom, begrepen?
1:16:58
Maak je maar geen zorgen.