1:01:02
Fa-lo-iamos
pela Estatua da Liberdade.
1:01:05
- Ou pelo Grand Canyon.
- Pelos New York Yankees.
1:01:09
Pela Disneylândia!
1:01:12
Vamos fazê-lo pela patria
1:01:15
E pela nossa bandeira
1:01:18
Nao é exigir muito de nôs
Os nossos pais acharao bem
1:01:24
- Seras um valente soldado
- Ainda esta noite
1:01:29
- Vamos fazê-lo pela patria
- E o nosso dever para com ela
1:01:35
Vamos fazê-lo pela nossa patria
A nossa patria quer que o façamos
1:01:44
- Estou pronta.
- Eu também.
1:01:46
- Vamos alistar-nos.
- Nao!
1:01:51
Parece que ficaste a ver navios.
1:01:55
Louis Dimucci! Francamente!
1:02:00
Como foste capaz?
1:02:07
- 1 dôlar e 60.
- Limpa o meu para-brisas?
1:02:11
Sim. Um momento.
1:02:19
Posso pagar, para me ir embora?
1:02:21
E sô um minuto, esta bem?
1:02:27
- Desculpe.
- Nao tem importância.
1:02:31
Aqui tem o seu troco.
1:02:34
- Onde estao os mapas?
- De que género?
1:02:37
Das ruas.
1:02:48
Menina, quanto lhe devo?
1:02:52
50 cêntimos.