1:34:01
Take it off the air now! Please!
1:34:04
You've got to, please.
1:34:08
Please excuse the interruption.
We're having technical problems.
1:34:12
Please stand by.
1:34:15
It's time. It's time.
1:34:17
We are experiencing technical difficulties.
Please, stand by.
1:34:24
Gather 'round your TV set.
Put on your masks and watch.
1:34:29
All witches, all skeletons, all jack-o'- lanterns ...
1:34:32
The third commercial,
it's still on. Please.
1:34:34
Take out the third channel.
The third channel it's still running. Stop it, please.
1:34:37
For God's sake, please stop it.
There's no more time.
1:34:40
You've gotta... Please, stop it.
Stop it now. Turn it off!
1:34:43
Turn it off!
1:34:44
Stop it!
1:34:45
Stop it!
1:34:46
Stop it! Stop it!
Stop it! Stop it!
1:34:59
Subtitles made by Icee December 2003
Any comments welcome on icee@seznam.cz