:20:00
Se necesita de mucha fuerza
para destrozarle el cráneo a alguien.
:20:04
Hazme un favor.
Encárgate de este caso.
:20:08
No puedo.
Tiene que pasar por--
:20:10
- Por favor.
- Esto te ha conmocionado.
:20:13
Llevo ocho años en ese hospital.
No es posible que alguien entre--
:20:21
Veré qué puedo hacer,
pero no te prometo nada.
:20:24
Gracias. Gracias.
:20:26
Siempre fui buena
para hacer varios trabajos, ¿no?
:20:28
La mejor.
:20:30
¿Aún tienes ése--
¿Sí?
:20:33
- ¿Cómo has estado?
- Bien. ¿ Y tú?
:20:36
¿Sierra Mesa te sigue obligando
a beber?
:20:38
Sí. Sí.
:20:41
Gracias otra vez.
:20:44
Oye, ¿vas a estar bien?
:20:56
VIERNES 29
:21:14
Oye, Charlie,
¿puedes cambiarle de canal?
:21:17
Seguro.
:21:22
El clásico inmortal...
:21:24
seguido por el gran regalo a las 9::00,
patrocinado por::
Noche de Brujas
:21:33
Vamos, basta.
:21:35
¿Qué pasa? ¿No tienes espíritu
de Noche de Brujas?
:21:57
- Me llamo Ellie Grimbridge.
- Ya lo sé. Soy Dan Challis.