:53:00
- Su opinión ha sido muy importante.
- Gracias, señor.
:53:04
- ¿ Y el pequeño Buddy?
- Ahí, corriendo.
:53:06
- ¿Lo ve ahí?
- Ah, sí.
:53:09
Se mete en todo. Nos gusta saber
todo lo que haya que saber.
:53:14
- Es igual a su padre.
- Ah, sí.
:53:21
Disculpe.
:53:22
Cariño, creo que es hora
de marcharnos.
:53:25
Nos vemos después.
:53:31
¿Qué pasa?
:53:33
Acabo de ver a un par de hombres
que lucen extrañamente conocidos.
:53:38
Y ahí está otro.
:53:40
Se parecen mucho
al hombre que mató a tu padre.
:53:50
- Dios mío.
- ¿Qué?
:53:54
- Ése es el auto de mi papá.
- Espera, Ellie.
:53:57
No vayas.
:54:09
Son secretos del oficio.
:54:28
Lo vi. Sé que lo vi.
:54:31
Ha llegado la hora
de los infantes de marina.
:54:33
Tengo miedo.
Creo que deberíamos marcharnos.
:54:36
De acuerdo.
:54:38
Tú empaca,
yo llamaré a la policía.
:54:41
Este pueblo tiene que estar
bajo alguna jurisdicción.
:54:43
- Vámonos pronto, ¿sí?
- De acuerdo.