1:33:27
¿Dónde está su teléfono?
¡Es un asunto de vida o muerte!
1:33:33
Oiga, ¿no lo conozco?
1:33:37
Feliz Noche de Brujas
Noche de Brujas, Noche de Brujas
1:33:41
Si lo transmite, será
la muerte para millones de personas.
1:33:44
Todos están mirando.
¿No lo entiende?
1:33:49
Diga que se trata de una bomba.
Diga lo que guste.
1:33:52
Diga lo que guste.
Pero retírelo del aire. ¡Por favor!
1:33:55
Tiene que-- Yo--
1:33:58
¡No, no tengo pruebas!
¡Me tiene que creer!
1:34:01
¡Créame!
¡Retírelo del aire! ¡Por favor!
1:34:04
Tiene que hacerlo. Es--
1:34:07
Feliz Noche de Brujas
Noche de Brujas
1:34:09
Disculpe la interrupción.
Tenemos problemas técnicos.
1:34:12
Por favor, espere.
1:34:16
Es hora. Es hora.
1:34:18
Tenemos problemas técnicos.
Por favor, espere.
1:34:25
Acérquense al televisor.
Pónganse sus máscaras y miren.
1:34:29
Todas las brujas, todos los esqueletos,
"las calabazas huecas"--
1:34:33
El tercer comercial
se está transmitiendo.
1:34:35
Retire el tercer canal,
sigue transmitiendo. Apáguelo.
1:34:38
Por Dios, apáguelo.
Ya no hay tiempo.
1:34:41
Tiene que-- Por favor, apáguelo.
Apáguelo ya.
1:34:44
¡Deténgalo! ¡Deténgalo!
¡Deténgalo!
1:34:46
¡Deténgalo! ¡Deténgalo!
1:34:48
¡Deténgalo! ¡Deténgalo!