:30:03
Il est 18h, il est 18h. Couvre-feu.
:30:08
Couvre-feu.
:30:10
Les habitants de Santa Mira
sont invités à rentrer chez eux.
:30:14
Le couvre-feu est en vigueur.
:30:22
Limitez vos activités
à votre maison.
:30:25
Merci et bonne soirée.
:31:37
Mon Dieu !
:31:38
Je voulais pas vous faire peur.
J'ai juste remarqué votre bouteille.
:31:43
J'ai pas de microbes,
je peux boire un coup ?
:31:52
Bon sang ! Merci.
:31:53
Une minute, vous savez
quelque chose sur ce Cochran ?
:31:58
Cochran ? Si je sais quelque chose ?