:34:09
Je plaisantais, les gars.
Vous savez que je plaisantais.
:34:56
Désolée.
:34:58
Je voulais pas vous effrayer.
:35:00
Vous venez pour une commande ?
:35:03
Vous venez chercher votre commande ?
:35:05
- Oui.
- Je m'en doutais.
:35:07
Sinon, pourquoi on viendrait
dans ce bled ?
:35:10
On a plus qu'à se souhaiter
bonne chance.
:35:13
Depuis qu'ils fabriquent ces masques
en grandes quantités,
:35:16
Ie petit commerçant doit attendre.
:35:19
Je déteste avoir affaire à eux
en personne pour passer commande.
:35:23
On est jamais gagnant.
:35:25
Je veux pas me plaindre,
mais ça baisse en qualité.
:35:30
Mon gamin de 4 ans
a lancé le masque.
:35:32
Le badge aurait pas dû se détacher.
:35:35
Je comprends.
:35:36
Je m'appelle Marge Guttman.
:35:38
Mon magasin est à Union Square
à San Francisco. Passez.
:35:41
- D'accord, merci.
- Au revoir.