1:11:17
Oh, mon Dieu !
1:11:23
- Oui ?
- Le shérif, s'il vous plaît.
1:12:13
Profitez du "Horreurthon", docteur.
1:12:16
Et regardez la surprise juste après.
1:12:21
Pourquoi, Cochran ?
1:12:22
Il me faut une raison ?
1:12:25
M. Kupfer avait raison,
j'adore les blagues.
1:12:29
Et celle-ci, c'est la meilleure.
Une blague aux enfants.
1:12:34
Mais j'ai une autre raison.
1:12:36
Vous ne connaissez pas
grand-chose à Halloween.
1:12:40
Pour vous, c'est une tradition
bizarre où vos enfants
1:12:44
mettent des masques
et vont demander des bonbons.
1:12:51
C'était le début de l'année pour
nous, les Celtes et nous attendions
1:12:56
dans nos maisons
de clayonnage et de terre glaise.