Halloween III: Season of the Witch

1:04:01

Tamo.

1:04:05

I tvoja prijateljica, gospoðica Guttman.

1:04:06

Ubio si je.
- Oh, ne. Gospoðica Guttman je bila žrtva neuspelog aktiviranja.

1:04:11

Ostali...

1:04:13

Ono što bi ti trebao da vidiš je demonstracija,
a jedna upravo poèinje.

1:04:59

Gospodin Cochran æe odmah doæi.

1:05:01

Ne sviða mi se ovo mesto.Ježim se od njega.

1:05:05

Moram u toalet.

1:05:09

Mama!
- Opusti se na minut, hoæeš li?

1:05:12

Gospodin Cochran æe doæi.
I onda æe sve biti u redu.

1:05:14

On samo hoæe moje mišljenje o nekim
televizijskim reklamama ili tako nešto.

1:05:18

Znaš još uvek ne mogu da shvatim zašto
neæe da prime moju porudžbinu za sledeæu godinu.

1:05:21

Znaš kako volim da mislim u napred,
a oni nisu zainteresovani uopšte.

1:05:25

Možda oni neæe imati
noæ veštica sledeæe godine.

1:05:31

U redu, pustite.

1:05:46

Vreme je, vreme je.

1:05:49

Vreme za veliko poklanjanje.
- Ovo je samo ona stara stvar.

1:05:53

Svi vi deco sa Silver Shamrock maskama,
okupite se oko TV ekrana.

1:05:57

Stavite svoje maske i gledajte.
- Medeni, nemoj previše blizu, pokvariæeš oèi.