Hammett
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
- Hi, Sam.
- Hello, Mike.

:19:04
I'd say, "I don't wanna
hear this crap. Piss off."

:19:10
Instead, I said, "Let's have a drink."
:19:17
- Hello, Helen.
- How you doing, Sam?

:19:19
- Oh, sorry.
- Excuse me.

:19:22
- Buddy, how's tricks?
- You're kind of late tonight, ain't you?

:19:25
I guess.
:19:28
Looking for a pal of mine.
:19:29
Camel-hair coat,
brown hat, about 6 feet.

:19:33
Nobody here tonight except regulars.
:19:38
- Thanks anyway.
- What'll it be, pal?

:19:40
Nothing, thanks.
:19:42
He isn't here.
:19:44
Don't worry, he'll be here.
:19:47
Why don't you do yourself a favor
and tell me what you want him for.

:19:51
Well, it has to do with Chinatown.
:19:54
My wife left me.
She just walked out.

:19:56
I'm working on this story, freelance.
It's a freelance job.

:20:00
Well, like I say,
I've been working on this thing,

:20:03
well, for quite a while, it's about
a Chinese girl who disappeared...

:20:12
Excuse me.
:20:18
Oh, sorry, I thought you were a pal of
mine I used to work with in the circus.

:20:22
- Good evening.
- All right, all right.

:20:30
- Hello, Sid.
- How you doing, Sam?

:20:34
Little geezer with a bow tie.
Did you see where he went?

:20:40
Not here.

prev.
next.