:17:01
Et yleensä käy täällä.
-Eristitkö chinatownin?
:17:04
En, mutta siinä olisi ideaa.
-Eikö ystävääni ole näkynyt?
:17:09
50-vuotias, 180 cm, keltaruskea
takki, samettikaulus. -Fiiniä.
:17:14
Ei ole näkynyt.
:17:16
Mitä fiini ystäväsi täällä tekee?
-Etsii kiinalaista tyttöä.
:17:20
Niinhän me kaikki.
:17:25
onko kaverisi yksityisetsivä?
Ehkä hänellä on vähän... -Voi olla.
:17:31
Mitä sanot, Tom?
-Päättäkää te, komisario.
:17:35
Kuka se tyttö on?
:17:40
Nimi on crystal Ling. -En ole ikinä
kuullut sennimisestä kiinalaisesta.
:17:47
Jos olet fiksu, et ole sinäkään.
:17:50
Ja jos ystäväsi on
edes puoliksi fiksu -
:17:54
ei ole kuullut hänkään.
-Tuo oli selvä varoitus.
:18:00
Mene kotiin kirjoittamaan, Hammett.
-Se on hyvä neuvo, Samuel.
:18:34
Mitä haluat? -Mitä kuuluu? Tehän
olette Dashiell Hammett, vai mitä?
:18:43
Niin syntymätodistuksessa lukee.
-olen ihailija. Minäkin kirjoitan.
:18:49
Sanomalehtiin. olen Gary Salt.
Pidin Dead Yellow Womenista.
:18:55
Seurasitko minua nimikirjoituksen
toivossa? -En oikeastaan.