1:14:03
-Hvem ringer du til?
-De rette myndigheter, selvsagt.
1:14:07
-Som vil gjØre hva?
-Rydde opp i sakene, selvfØlgelig.
1:14:10
-Enkelt og greit.
-Ja, enkelt og greit.
1:14:13
-Du er en original, Hagedorn.
-UtgangsdØra er til venstre.
1:14:21
Lås opp, Samuel!
1:14:24
-Jeg sitter i telefonen.
-Vær kjapp.
1:14:27
Kit? Jim Welch er advokaten min.
Ring til ham straks jeg er ute av dØra.
1:14:32
Jeg liker ikke denne nye karrieren din.
Den fikk meg nesten drept i kveld.
1:14:37
og hva har jeg igjen for det?
En titt nedi kloakken? Et hopp i hØyet?
1:14:43
-I alle fall et hopp i hØyet.
-Jeg mener det alvorlig.
1:14:47
Du ble med fordi jeg ba deg. Fordi du
visste jeg ikke kunne spØrre noen andre.
1:14:52
Ta det rolig, Tom.
1:15:02
-Hallo, Tom. Hva står på?
-Jeg ba deg holde deg unna det.
1:15:06
Så bli med. Ikke spØr hvor, ikke si meg
imot, for da setter jeg håndjern på deg.
1:15:11
-Da får du heller gjØre det.
-Sånn.
1:15:20
Samuel, fra nå av
får du klare deg selv.
1:15:24
og Gud hjelpe deg.
1:15:39
Takk.
1:15:50
Det var som pokker.
1:15:53
Velkommen, Hammett.
Vi har stor bruk for deg.
1:15:57
Du kjenner Fong
og fØrstebetjent o"Mara, selvsagt.