:17:00
-Du är inte på hemmaplan.
-Är chinatown avspärrat?
:17:04
Nej, men ibland
känns det som en bra idé.
:17:07
Har ni inte sett honom? 50 år,
180 cm, rock med sammetsslag.
:17:12
-Stiligt.
-Nån sån har vi inte sett,
:17:15
-Vad gör din stilige vän här, då?
-Letar efter en kinesisk flicka.
:17:21
Det gör vi nog alla.
:17:24
-Är din vän privatsnok?
-Kanske det.
:17:28
-Då kanske det finns lite...
-Det vet man aldrig.
:17:31
-Vad tycker du, Tom?
-Det bestämmer du.
:17:35
Vad heter flickan?
:17:39
crystal Ling.
:17:42
Jag har aldrig hört talas om
en guling som heter crystal Ling.
:17:47
Detsamma borde gälla dig.
:17:49
och är din stilige vän-
:17:52
-ens hälften så smart som du
gäller det honom med.
:17:56
-Det kallar jag ett varningstal.
-Hem och skriv, Hammett.
:18:02
Det är ett gott råd, Samuel.
:18:34
-Vad är det?
-Hur står det till?
:18:38
Visst är ni väl
Dashiell Hammett?
:18:42
-Enligt folkbokföringen.
-Jag är en beundrare.
:18:47
Jag skriver själv, mest journalistik.
Jag heter Gary Salt.
:18:53
-Jag tycker om ""Döda asiatiskor"".
-Du vill väl ha min autograf?
:18:58
-Nej, men han som ni var med...
-Jimmy Ryan, menar du?