1:14:04
-Vem ringer ni?
-Myndigheterna, naturligtvis
1:14:07
-Varför det?
-Så att de kan städa upp.
1:14:10
Utan omsvep?
Ni är mig ett original, Hagedorn.
1:14:15
-Ytterdörren är till vänster.
-Tack.
1:14:22
Öppna, Samuel!
1:14:24
-Jag pratar i telefon.
-Skynda på!
1:14:30
Jim Welsh är min advokat.
Ring honom så fort jag gått.
1:14:34
Din nya karriär höll på
att kosta mig livet.
1:14:37
Vad fick jag ut av det? Att få se den
mörka baksidan? En älskogsstund?
1:14:43
-Det sistnämnda, i alla fall.
-Jag skämtar inte.
1:14:47
Du vet ju att jag inte har
nån annan att be om hjälp.
1:14:52
Spänn av, Tom!
1:15:02
-Hej, Tom. Hur är det?
-Jag sa ju åt dig!
1:15:05
-Det gjorde du, ja.
-Följ med mig nu.
1:15:09
-Bråkar du blir det handklovar.
-Det är väl lika bra.
1:15:15
Så där.
1:15:21
Från och med nu
är du på egen hand, Samuel.
1:15:24
Gud hjälpe dig.
1:15:39
Tackar.
1:15:51
-Det var som tusan.
-Välkommen, mr Hammett.
1:15:55
Vi kan ha nytta av er.
Ni känner Fong och assistent o"Hara.