:59:03
You stay here. I'll be right back.
:59:19
Holy shit!
:59:21
- What are you doing here?
- Will you help me, please?
:59:24
I have to go with him to Nashville.
:59:26
Would you please help
talk him into letting me go?
:59:29
Are you crazy?
:59:30
You know what he'll do
when he comes out and finds you?
:59:33
But I can't go back to Arnspringer's!
I can't!
:59:36
I didn't run out and get the cops, did I?
:59:39
Arnspringer knows I didn't.
He's gonna skin me alive.
:59:42
He'll never stand for it.
:59:45
Put me in the trunk, then! Please?
:59:50
I'll ride in there as far as I can
without being discovered.
:59:53
Maybe by then we'll be far enough away
so he won't...
:59:56
I just can't go back there!
:59:58
You gonna be able to stand being shut up
in a place that small?
1:00:02
I can stand anything, as long as
I get to go to Nashville with him.
1:00:09
- What's the matter with Grandpa?
- He's drunk.
1:00:12
I, sir, am not drunk!
1:00:14
You, sir, rudely woke me.
1:00:17
I left a bottle of whiskey in there,
and he's drunk over half of it.
1:00:20
I assumed, sir,
that bottle was left there for me.
1:00:26
You ride in the back, Mr. Wagoner.
That way you can sleep it off.
1:00:29
No, sir. The back seat is yours.
This is your car.
1:00:34
Besides, you need the sleep
more than I do.
1:00:36
I ain't gonna argue with you.