:28:06
¡Venga, sal de aquí, Hoss!
:28:16
¡Maldita sea!
:28:29
¡Lo has conseguido, Hoss!
Que me parta un rayo si no.
:28:35
¿Paro?
:28:44
¡Maldita sea!
:28:53
¿Dónde puñetas os habéis metido?
:28:56
Un problemilla con el coche en Tallapoosa.
Tuvimos que hacer noche allí.
:29:00
¡Estábamos preocupadísimos!
¿Por qué no...?
:29:02
¡Bubba! ¿Estás bien?
:29:04
Un resfriado de nada.
Un café caliente me pondrá bien.
:29:07
Lo que necesitas es descansar en la cama.
Me aseguraré de ello.
:29:10
Tengo que salir para Nashville
por la mañana.
:29:12
¿Tan pronto? ¿Por qué?
:29:22
Si dice en serio lo de irse, Sr. Wagoner,
:29:24
con sus 30 dólares llegaremos a Tulsa.
:29:28
Allí hay un tío que me debe algún dinero.
:29:30
Creo que llegará para el resto del camino.
:29:32
Estaré listo para salir por la mañana.
:29:36
Sólo una cosa más, hermana.
:29:39
Te agradecería que te pensaras
que Hoss nos acompañe.
:29:43
Necesito un conductor y él es muy bueno.
Uno de los mejores que he visto.
:29:47
Muy seguro y todo eso.
:29:50
No es sólo eso.
Creo que el chaval tiene talento.
:29:55
Podría enseñarle
a tocar un poco la guitarra.
:29:57
Quizá sea cantante algún día,
quizá uno bueno.