:36:01
Eso es lo que digo.
:36:04
No sólo éramos
buscadores de tierra, Whit.
:36:07
Éramos buscadores de sueños.
:36:20
Fíjate ahora.
:36:22
Todo reducido a polvo.
:36:26
Lo destrozamos, Whit, lo destrozamos.
:36:33
Pero ahora hay otros lugares. California.
:36:37
Dicen que también es la Tierra prometida.
:36:39
No. Demasiado viejo
para perseguir otro sueño.
:36:45
¡Joder!
:36:50
Mi único sueño es ir a casa.
:36:52
¡Socorro! ¡Que alguien haga algo!
:36:55
¡Hijo de puta!
:37:07
- Voy para allá.
- ¿Sabes lo que haces, chaval?
:37:10
No, si lo supiera, no lo haría.
:37:25
Así se hace, Hoss. Mantenle ocupado.
:37:44
Así se hace, Hoss.
:37:46
¡Mantenle ocupado!
:37:57
¡Cabrón!