1:16:21
¿Está ese memo ahí arriba?
1:16:32
El autobús sale en cinco minutos.
1:16:36
Vale, se lo diré.
1:16:39
Tío Red, despierta.
1:16:41
Tío Red,
vas a perder el autobús. Despierta.
1:16:45
He concebido.
1:16:48
¿Qué dices?
1:16:51
He concebido.
1:16:56
¿De qué estás hablando?
1:16:58
Estoy en estado.
1:17:04
¿Sabes qué, Red?
1:17:06
Ahora sé que estábamos destinados
a estar entrelazados.
1:17:08
Es esto.
1:17:10
Voy a tener un hijo tuyo.
1:17:12
He concebido. Lo sé, lo noto.
¿No es maravilloso?
1:17:15
Vas a ser padre.
1:17:19
¡Paren el autobús!
1:17:22
Pero, Red,
1:17:24
ahora no te irás, ¿verdad?
¿Después de lo que dijiste anoche?
1:17:28
¿Qué dije? No, olvídalo.
Hoss, baja y que espere el autobús.
1:17:32
Red, ¿has oído algo de lo que he dicho?
1:17:37
Lo suficiente.
1:17:38
Estás loca, ¿sabes? Loca de remate.
1:17:54
Con este dinero tienes
para reparar el coche y llegar a Memphis.
1:17:58
Estaré en un sitio llamado Top Hat Club,
en Beale Street. Lo encontrarás.