1:22:01
Cielo, me frotaré contigo,
¡pero seguro que no se te pegará!
1:22:06
A ver. ¿De quién narices es este blanquito?
1:22:09
Es mi sobrino, Whit.
1:22:11
Ésta es Flossie King,
la mujer de la que te he hablado.
1:22:15
Te quiero.
1:22:19
Red, ¿quién ha drogado a este chico?
1:22:27
- Toma.
- Pobre crío.
1:22:28
Siéntate ahí, que tengo otra actuación.
1:22:36
¿A que es genial?
La mejor cantante de blues de por aquí.
1:22:39
Hablando de pájaras cantoras,
¿qué has hecho con la nuestra?
1:22:42
La dejé en la estación de autobuses,
como dijiste.
1:22:45
¿Adónde iba?
1:22:47
Comentó algo de Nashville.
1:22:49
Si trata de buscarme líos, Hoss,
tendrás que ser mi testigo.
1:22:54
¿Líos? ¿Cómo podría buscarte líos?
1:22:56
Ya la oíste decir
aquello de que estaba en estado.
1:22:59
Me va a montar un pleito por paternidad.
1:23:01
¿Crees que haría algo así?
1:23:22
¿No crees que tienes
un problema con la bebida?
1:23:26
Sólo cuando no la consigo.
1:23:28
Es decir, ¿no crees que necesitarías ayuda
con lo de beber?
1:23:33
No, lo hago muy bien solito.
1:23:38
- ¿Y los médicos no...?
- Mira, Hoss,
1:23:41
si quieres ser mi compañero
y conductor, perfecto.
1:23:44
Pero si quiero una enfermera
y una esposa quejica,
1:23:46
ya me buscaré una yo mismo. ¿Entendido?
1:23:57
¿Ha habido alguien
con quien quisieras casarte?