1:24:01
¿Casarme?
1:24:07
Supongo que sí, hace algunos años.
1:24:10
¿Quién era?
1:24:14
Una chica que conocí en California.
Se llamaba Mary Simms.
1:24:23
¿Por qué no lo hiciste?
Me refiero a casarte.
1:24:28
Ya estaba casada.
1:24:30
Un granjero se casó con ella
cuando tenía 14 años.
1:24:33
Tuvo dos críos.
1:24:36
La verdad es que no había mucho que ver.
1:24:39
No era más que una bracera huesuda.
1:24:43
Pero era una mujer buena, decente y fiel.
1:24:48
Al menos hasta que la conocí yo.
1:24:51
¿Qué sucedió?
1:24:55
Se escapó conmigo.
1:24:57
Le dije que la quería
sólo para cepillármela.
1:25:01
Yo sabía que era mentira.
Pensé que ella también lo imaginaría,
1:25:05
pero me tomó en serio.
Me dijo que también me quería.
1:25:10
Y lo dijo de verdad.
1:25:13
Vagabundeamos por el país...
1:25:16
casi siempre sin blanca.
1:25:17
Incluso trabajamos
recolectando fruta por un tiempo.
1:25:21
Vivíamos...
1:25:23
en albergues y chozas para braceros.
1:25:27
Estaba bien.
1:25:28
Estaba mejor que bien.
1:25:32
Creo que fui más feliz
de lo que había sido hasta entonces.
1:25:36
Hasta entonces o desde entonces.
1:25:41
¿Qué pasó?
1:25:45
Supongo que me cansé.
1:25:48
Empecé a preguntarme
qué hacía con esa bracera huesuda,
1:25:53
a pensar en todas las mujeres
que había en los bares...
1:25:57
en los que trabajaba.
1:25:59
Le dije que habíamos cometido un error.