1:39:46
Red, ¿por qué no hacemos una pausa
y así descansas la voz?
1:40:10
Voy a buscar al médico.
1:40:13
No, estoy bien.
1:40:16
Vete a la licorería de abajo
y cómprame una botella.
1:40:19
Dile al tío que es para mí.
1:40:21
Pero va a peor, tío Red.
1:40:22
¿Qué tal una clínica por un tiempo?
1:40:25
Ya estuve una vez en una clínica, Hoss,
y jamás volveré.
1:40:28
- En fin, es tu vida.
- Exacto.
1:40:32
O la vivo a mi modo o no la vivo.
1:40:36
Eso no incluye...
1:40:38
tener un tubo de oxígeno
metido en la nariz...
1:40:41
y goteros en el brazo.
1:40:43
¿Es así como quieres
verme marchar, Hoss?
1:40:45
Lo único que quiero verte hacer
es ponerte bien.