:04:48
Proceed to zone three.
:04:51
Repeat, proceed to zone three.
:04:54
Car 482, contact the paramedics.
Over and out.
:05:00
Hey, you see that one over there?
:05:03
She's the one who tipped us off
on the Faubourg case.
:05:06
Nice tits.
:05:08
Look, BMW 722, '75.
That looks familiar.
:05:14
- That Peugeot 504, the white one.
- Oh, yeah.
:05:18
It's the Flea. It's Jeannot the Flea
from Montreuil, isn't?
:05:22
That's right. We'll have to
pay him a visit one of these days.
:05:24
Hewas supposed to tip us off six
months ago and we're still waiting.
:05:31
I think I'll haul her ass down
to headquarters tomorrow.
:05:34
What I like aboutworking with you
is that if something ever happens to you,
:05:38
I can tell your wife she was
literally the last thing on your mind.
:05:48
Look. there's two mean-looking
bastards for you.
:05:51
They're customers.
:05:53
Customers, my ass.
They're not looking at the broads.
:05:55
They're looking at their handbags.
:05:57
We have further information on the
Boulevardde Belleville alert.
:05:59
It's another homicide.